[English translation available here]

Chilean docks militarized January 2014

Así es, en estos días, el cambio de turno en el puerto de San Antonio. Un pequeño Ejército de fuerzas especiales asegura el ingreso de los rompehuelgas.

Trabajadores: “Gobierno da apoyo militar a los rompehuelgas de las concesionarias privadas”

Casi dos semanas lleva la paralización portuaria en todo Chile, en demanda del pago retroactivo de un bono de almuerzo. HispanTV estuvo en San Antonio, el puerto más importante de Chile, donde las concesionarias privadas lograron que el gobierno militarice sus instalaciones.

Así es, en estos días, el cambio de turno en el puerto de San Antonio. Un pequeño Ejército de fuerzas especiales asegura el ingreso de los rompehuelgas.

El numeroso contingente de refuerzos policiales militarizados ha sacudido a la normalmente tranquila ciudad de 120 mil habitantes. Desde la Dictadura los habitantes no observan tanta cantidad de fuerzas policiales militarizadas.

Los trabajadores actúan en pequeños grupos para dividir a la policía y alertar a la población.

En una improvisada asamblea, los huelguistas rechazan la demanda gubernamental de volver al trabajo para iniciar negociaciones. Los barcos esperan en la bahía.

Tras el rechazo de los trabajadores al ultimátum del gobierno, permanecen alerta para impedir el ingreso de rompehuelgas a las instalaciones del puerto.

Fuente: Defensa del Cobre